Like the cube viewer, the Arc subset editor is built to generate MDX set expressions. Most of the functionality should be familiar to what you have experienced in Architect or Perspectives: all elements, filtering, ordering, etc.