Arc should be installed on the same server that TM1 is running, this allows Arc to access both the ODBC data sources and text files on the TM1 server. If you install Arc on a desktop or separate server Arc will function as normal with the exception of the ODBC and Text preview in Turbo Integrator processes.