Since TM1 10.2.2 FP6, the drill through has been added to the TM1 REST API. You don't need to do anything on the Canvas side to enable the drill. If the drill is set up in TM1, it will appear as an option in the context button. An example of drill through is available in the Full Dashboard example: